Boks (Smeltedigelen & De grønne skove)
Af Jane Aamund
”Jane Aamund indleder en slægtskrønike om danskere, der udvandrede til Argentina i midten af 1800-tallet. Det er susende skæbner og store omvæltninger, Jane Aamund præsenterer os for. Kulørt, kontant og energisk fortalt. Hensigten er at sætte fokus på integrationens væsen og vilkår og fortælle de glemte historier.” Politiken
”Det lyser langt væk, at Jane Aamund elsker sit stof, og den slags har det med at smitte. Af samme grund skulle man være et skarn for at rynke på næsen og klistre prædikatet ’kulørt underholdning’ på hendes tobindsværk – det er skrevet med hjertet. Under fortællingens romantiske og melodramatiske bølgegang løber en strøm af ægte og engageret vilje til at forstå, hvorfor og hvordan mennesker kapper rødderne og begiver sig ud i det uvisse – hatten af!” Weekendavisen
”Kulørt, ja det er det, men også effektiv og velskrevet underholdning.” Lektørudtalelse
”Den kulørte underholdning, de farverige skæbner, sentimentaliteten indgår i et enkelt sprog i en slags anskuelsesundervisning af, hvordan det er et bosætte sig i et andet land og manøvrere i den dobbelte proces med at holde fast i sin gamle identitet og blive en del af en ny.
Jane Aamund har fat i enormt mange læsere, og måske kan hendes folkelige krønike bidrage til nødvendig brobygning.” Politiken